《百年孤独》PDF 下载
- 更新时间: 2023-08-26
- 文件大小: 24.7 MB
- 关注热度: 1276
资源信息 / Information
一部巨著，宏大的记叙事结构、神秘莫测的笔法和魅惑瑰丽的想象，读来让人惊心动魄。
但我想说的是，范晔对这部书翻译得实在太精彩了，读来感觉无比流畅、生动、有趣，行云流水般，让人想一目十行地读完，不像一些外国作品被译成中文后，读来别扭、干涩、拗口。
记录几个精彩的小段：
1、（奥雷里亚诺.布恩迪上校）不变的坐姿令他脊柱变形，精确到毫米的工艺使他视力受损，《百年孤独》PDF 下载 ePub 下载，但不容丝毫分心的专注让他获得了心灵的平静。沉默寡言的奥雷里亚诺.布恩迪上校对家中重新焕发的活力视若无睹，约略懂得幸福晚年的秘诀不过是与孤独签下不失尊严的协定罢了。
2、佩特拉.科特斯（奥雷里亚诺第二的情人）听着婚礼的音乐和爆竹声、宾客狂欢的喧闹声，一刻也不曾失去休憩中猛兽的那种镇定自若，仿佛这一切不过是奥雷里亚诺第二的又一场淘气。
3、威胁要用手枪子弹来治疗他的相思病
4、放屁能使花儿枯萎
但我想说的是，范晔对这部书翻译得实在太精彩了，读来感觉无比流畅、生动、有趣，行云流水般，让人想一目十行地读完，不像一些外国作品被译成中文后，读来别扭、干涩、拗口。
记录几个精彩的小段：
1、（奥雷里亚诺.布恩迪上校）不变的坐姿令他脊柱变形，精确到毫米的工艺使他视力受损，《百年孤独》PDF 下载 ePub 下载，但不容丝毫分心的专注让他获得了心灵的平静。沉默寡言的奥雷里亚诺.布恩迪上校对家中重新焕发的活力视若无睹，约略懂得幸福晚年的秘诀不过是与孤独签下不失尊严的协定罢了。
2、佩特拉.科特斯（奥雷里亚诺第二的情人）听着婚礼的音乐和爆竹声、宾客狂欢的喧闹声，一刻也不曾失去休憩中猛兽的那种镇定自若，仿佛这一切不过是奥雷里亚诺第二的又一场淘气。
3、威胁要用手枪子弹来治疗他的相思病
4、放屁能使花儿枯萎
下载地址 / Download